Rien ne fut pourtant facile pour Groupama 3. Après le passage du cap Horn, le bateau a dû affronter des vents contraires très faibles jusqu’à l’équateur, ce qui l’a obligé à empanner à d’innombrables reprises. Parvenu à l’équateur, il comptait plus de 500 miles de retard sur le temps de référence. C’est alors que, bien aidé par leur routeur, ils ont enfin pu toucher le vent qu’on n'espérait plus pour remonter l’Atlantique nord en 6 jours 10h (record pulvérisé).

L’équipage de Groupama 3 a effectué le tour du monde à la voile en 48 jours 07 heures 44 minutes, améliorant l’ancien record d’Orange II de 2 jours, 8 heures 35 minutes. Groupama 3 a donc parcouru les 21760 mn (route orthodromique soit la distance « officielle ») à la vitesse moyenne de 18.76 noeuds. Sur le fond, Groupama 3 a parcouru 26830 milles nautiques à la moyenne de 23.13 noeuds.