Après une fin de saison 2008-09 délicate sous la houlette de Paul Le Guen, il demande à ses dirigents un départ. Pris en grippe par une partie du public parisien, il ne supporte plus la situation. Durant l'été il a eu différents contacts, en Espagne (Majorque et l’Espanyol Barcelone ), en Angleterre (Blackburn Rovers ), en France (OGC Nice) et en Allemagne (Schalke 04). Il s'engage finalement le 1er septembre 2009 avec les Glasgow Rangers pour un prêt d'un an avec option d'achat d'1 à 1,5 million d'euros. Il ne parvient pas à se faire une place chez les Rangers. Avec les retours enregistrés du club écossais, Rothen se voit donc libre de tout contrat