Et Eto'o dans tout ça ? Le Lion indomptable n'aura pas cherché longtemps pour rebondir, puisqu'il fait le chemin inverse avec une ambition différente, à savoir aider le club nerazzurro à remporter le prestigieux trophée européen, lui qui en a déjà ramené deux en Catalogne. "Je suis venu pour travailler dur et gagner la Ligue des champions," annonce le triple Ballon d'Or africain. "J'ai eu la chance de passer 13 ans en Espagne. Aujourd'hui, je suis prêt à démarrer une nouvelle aventure." Une aventure italienne que connaîtra également son coéquipier en Catalogne, l'Uruguayen Martín Cáceres, prêté à la Juventus pour renforcer sa défense.

Autres départs du club champion d'Europe, le milieu bélarusse Alexander Hleb retrouve le VfB Stuttgart quatre ans après l'avoir quitté pour Arsenal, et le jeune attaquant brésilien Keirrison, à peine arrivé de Palmeiras, est prêté au Benfica pour s'aguerrir. A Lisbonne, il retrouvera d'anciens pensionnaires de La Liga, dont Javi Garcia, arrivé du Real Madrid. Après avoir multiplié les achats spectaculaires, le dernier en date étant le défenseur espagnol de Liverpool Álvaro Arbeloa, le club merengue a décidé d'alléger son effectif.

Ainsi, le défenseur argentin Gabriel Heinze quitte la capitale espagnole pour la France, où il avait déjà évolué de 2001 à 2004 au Paris Saint-Germain. L'international albiceleste rallonge la liste des joueurs passés à l'ennemi, puisqu'il s'est engagé à l'Olympique de Marseille. Il y retrouvera un autre ancien de la Casa Blanca, l'attaquant Fernando Morientes, en fin de contrat à Valence. Autres animateurs du marché français, l'Olympique lyonnais a débauché l'attaquant Bafetimbi Gomis chez le rival stéphanois tandis que Bordeaux, champion en titre, a jeté son dévolu sur le défenseur de Lorient Mickaël Ciani pour remplacer Souleymane Diawara parti à l'OM.

Au rayon des départs de l'Hexagone, le capitaine albanais de l'OM Lorik Cana a décidé de tenter l'aventure anglaise à Sunderland, mais outre-Manche c'est Manchester City qui fait les gros titres. Après Roque Santa Cruz, Carlos Tévez et Gareth Southgate, les Citizens ont attiré l'attaquant togolais Emmanuel Adebayor et le défenseur ivoirien Kolo Touré, tous deux arrivés d'Arsenal. Un impressionnant recrutement qui pousse vers la sortie les attaquants Felipe Caicedo et Valeri Bojinov prêtés au Sporting Portugal et à Parme respectivement, et le milieu brésilien Elano, transféré à Galatasaray. Pour sa part, Tottenham mise sur le grand attaquant international Peter Crouch, formé au club sans y avoir jamais joué et qui a fait les beaux jours de Portsmouth cette saison.

Autre retour aux sources, celui du milieu de terrain Tim Borowski, qui rejoint le Werder Brême. Un an après l'avoir quitté pour le Bayern Munich, l'international aux 33 sélections retrouve son club de cœur où il a disputé 169 rencontres entre 2000 et 2008. Le Tchèque David Rozehnal, lui, découvrira la Bundesliga sous les couleurs du Hambourg SV après un an et demi passés à la Lazio, tout comme le Portugais Maniche, qui espère se relancer au FC Cologne après des expériences ratées à Chelsea, l'Inter Milan et l'Atlético de Madrid. L'Argentin Lucas Barrios, arrivé du club chilien de Colo-Colo, aura pour sa part la difficile de faire oublier le Suisse Alexander Frei dans l'attaque du Borussia Dortmund. Notons également que le Borussia Mönchengladbach se sépare du vétéran néerlandais Patrick Paauwe, rentré au pays au VVV-Venlo, pour le remplacer par un autre milieu batave, l'expérimenté Marcel Meeuwis, en provenance du Roda JC Kerkrade.

Bien entendu, chaque édition du marché des transferts compte son lot de Sud-Américains venant tenter leur chance en Europe. Cette saison, les internationaux brésiliens Nilmar, de l'internacional, et André Santos, des Corinthians, fouleront donc les pelouses du Vieux Continent, respectivement à Villarreal et Fenerbahçe. Quant au défenseur argentin Facundo Roncaglia, il quitte Boca Juniors pour l'Espanyol Barcelone.

Enfin, d'autres joueurs ont décidé de traverser l'Atlantique dans le sens inverse, comme le défenseur argentin Leandro Cufré, qui met fin à une expérience européenne de huit ans pour retrouver le club de ses débuts, Gimnasia y Esgrima La Plata. L'Equatorien de Getafe Joffre Guerrón et le Colombien du FC Porto Wason Rentería, eux, ont choisi de rejoindre le Brésil où ils porteront les couleurs de Cruzeiro et de l'Atlético Mineiro respectivement.


FIFA.com