Lens n'a pas confirmé le départ du joueur, mais a admis qu'il avait visité les installations du club anglais. Taarabt n'est apparu qu'à une seule reprise avec l'équipe première du RCL, titularisé au Mans en Coupe de la Ligue le 24 octobre (défaite 3-1).

« J'ai discuté avec Martin Jol, le coach de l'équipe première. Il tenait absolument à m'avoir », a notamment indiqué Adel Taarabt dans le journal La Voix du Nord mardi. « J'ai visité White Hart Lane, j'ai hâte d'y être ». Lens toucherait 3,5 millions d'euros d'indemnités de formation en cas de transfert.