Les paroles ont été écrites par le Hongkongais Lam Jik et la musique composée par Xiao Ke, originaire de la partie continentale de la Chine. « Beijing huanying ni » devrait devenir un succès commercial, faisant suite à la chanson thématique lancée lors du compte à rebours d'un an avant les JO, « We are ready » (« Nous sommes prêts »). Jackie Chan, Wong Lee Hom, Emile Chau et d'autres chanteurs et vedettes ont prêté leurs voix au studio enregistrant la chanson.
La production de la chanson a commencé début mars, et un mois et demi a seulement été nécessaire pour tout terminer, selon Zhao Dongming, directeur du département des activités culturelles du BOCOG. Il n'aura fallu que deux semaines pour coller des enregistrements de 100 chanteurs et six jours pour terminer le travail de production.

L'idée de « Beijing huanying ni » est un effort conjoint du département des activités culturelles du BOCOG et de China Mobile.
Les amateurs pourront télécharger des copies officielles de « Beijing huanying ni » par China Mobile et www.12530.com, et montreront ainsi leur soutien aux Jeux olympiques de Beijing. Le 30 avril, 100 artistes vocaux se rassembleront à Beijing pour interpréter la chanson pendant les célébrations du compte à rebours de 100 jours avant les Jeux olympiques de Beijing.

fr.beijing2008.cn